Chemical oxygen demand fractionation of reject water from municipal wastewater treatment plant

This study presents results of chemical oxygen demand fractionation measurement of reject water from municipal wastewater treatment plant in Malaga (Spain). Analyzed reject water is a high-strength wastewater, internally generated at WWTP during sewage sludge treatment. Additionally, in many cases the reject water is recycled to the main stream of WWTPs without any treatment. Because of high concentrations of nitrogen and phosphorus as well as organic matter, those sludge liquors could significantly effect on WWTPs operation. In this research, the samples of reject water were obtained from following installations: centrifuge dewatering, centrifuge thickening, gravity thickener and sludge dryer. The respirometric method was applied to determine biodegradable COD fractions. In case of reject water form sludge dryer, gravity thickener as well as centrifuge dewatering the obtained results of COD fractionation indicated that the organic matter of wastewater is mostly biodegradable, this fraction was ranged from 63.6 to 88.6 of total COD. Whereas, the reject water from centrifuge thickening was characterized by significant share of inert fractions, 86.9 of total COD.

Artykuł przedstawia wyniki badań udziału poszczególnych frakcji chemicznego zapotrzebowania na tlen w wodach odprowadzanych z urządzeń przeróbki osadów w miejskiej oczyszczalni ścieków w Maladze (Hiszpania). Analizowane wody osadowe można scharakteryzować jako silnie zatężone ścieki generowane wewnątrz oczyszczalni, powstałe w efekcie prowadzonych procesów technologicznych - głównie obróbki osadów. W wielu stosowanych obecnie układach technologicznych tego typu wody zawracane są na początek głównego ciągu technologicznego oczyszczalni. Jednakże ze względu na bardzo wysokie stężenia związków zawierających azot, fosfor oraz węgiel organiczny odcieki te mogą znacząco wpływać na realizowane procesy oczyszczania. Podczas badań prowadzonych w ramach niniejszego opracowania próbki analizowanych wód procesowych pobierane były z następujących urządzeń gospodarki osadowej: wirówki odwadniającej, wirówki zagęszczającej, zagęszczacza grawitacyjnego oraz suszarni osadów. Za pomocą metody respirometrycznej określony został udział frakcji biodegradowalnych w całkowitym chemicznym zapotrzebowaniu na tlen analizowanych próbek. W przypadku wód osadowych po suszarni osadów, zagęszczaczu grawitacyjnym oraz wirówki odwadniającej uzyskane wyniki analizy frakcyjnej ChZT wskazują na znaczny udział substancji biodegradowalnych - zakres od 63,6 do 88,6% całkowitego ChZT. Natomiast odcieki z wirówki zagęszczającej charakteryzują się znacznym udziałem substancji niebiodegradowalnych - udział frakcji inertnych wynosił 86,9% ChZT całkowitego.