Мineral developers and local community: on the way toward mutual understanding

Under the conditions of intensive development of mineral resources and especially natural building materials mining industry and the increased role of the latter in the territories’ economy the interests of a mineral developer often come into contradiction with the goals of sustainable and balanced development. The article analyses the experience on creating recreational parks and ecological paths in the Republic of Karelia and expresses the need to establish effective and long-term interaction between the enterprises and local community.

W sytuacji intensywnego rozwoju górnictwa, szczególnie górnictwa surowców skalnych, a także w związku z jego rosnącą rolą w gospodarce lokalnej, często pojawia się sprzeczność pomiędzy interesami przedsiębiorstw górniczych a kierunkami zrównoważonego i trwałego rozwoju regionu. W artykule przeanalizowano doświadczenia w tworzeniu parków rekreacyjnych i ścieżek ekologicznych na terenie Republiki Karelii. Podkreślono potrzebę ustanowienia realnej systematycznej współpracy między przedsiębiorstwami wydobywczymi i społecznością lokalną.