Wykorzystanie metody LCA do szacowania poziomu obciążeń środowiska związanych z odzyskiem ołowiu z surowców wtórnych

Wypełnienie wymagań prawa UE w zakresie gospodarowania odpadami, w opisywanym przypadku zużytymi akumulatorami kwasowoołowiowymi, wymaga aby wszystkie zebrane akumulatory zostały poddane procesowi recyklingu. Zawarty w nich ołów powinien być odzyskany na poziomie 70%. W niniejszym opracowaniu przeprowadzono analizę środowiskową (LCA – Life Cycle Assessment) technologii recyklingu, w celu zbadania jej potencjalnego wpływu na środowisko. Otrzymane wyniki zostały przedstawione w kategoriach środowiskowych charakterystycznych dla dwóch wybranych metod LCA – Eco-Indicator99 oraz IMPACT 2000+. Zgodnie z zapisami norm w celu prawidłowego przeprowadzenia ekobilansu, należy określić granice analiz, procesy jednostkowe, nakłady materiałowe i energetyczne, odpady, emisje oraz wybrane kategorie wpływu, które umożliwiają prawidłową interpretację otrzymanych wyników. Wymienione działania zostały wykonane w ramach niniejszego opracowania.

EU legislations dedicated to management of wastes in particular to dealing with out-of-service lead and acid rechargeable batteries imposes the requirement to collect waste batteries and subject them to the recycling process in order to recover about 70% of lead contained therein. This paper describes how the method of Life Cycle Assessment (LCA) can be applied to the recycling technology to investigate its impact onto natural environment. The achieved results were structured to categories of environmental impact typical for two selected LCA methods – Eco- Indicator99 and IMPACT 2000+. According to the content of standards the correct process of ecological balance needs determination of boundary limits for the analyzes, unit (elementary) processes, consumption of materials and energy, wastes, emission of wastes and selected impact categories that enable interpretation of obtained results. All the foregoing measures were carried out within the described investigations.