The Borobudur temple: the Buddhist architecture in Indonesia History, structure, symbolism and conservation. Influence on the contemporary Indonesian culture

The article presents the current state of knowledge about the Borobudur temple, a valuable representative of Buddhist architecture, located in Java, Indonesia. The author presents the genesis of the temple, the facts concerning its rediscovery after centuries of oblivion, and Buddhist cosmology embodied in the form of a three-dimensional mandala on which the architectural form of Borobudur is based. The author studies Buddhist symbolism of the architectural form, reliefs and sculptures created on the basis of regional patterns and local Javanese culture of everyday life. This temple is one of the most perfect examples of translation of Buddhist cosmology and symbolism into an architectural form. At the same time, it constitutes an intercultural and timeless masterpiece of architecture and sculpture which requires particular protection, also due to the influence it exerts on the life of local Buddhist religious minorities.

Artykuł przedstawia aktualny stan wiedzy o świątyni Borobudur, wyjątkowo cennym przykładzie architektury buddyjskiej zlokalizowanej na wyspie Jawa w Indonezji. Autorka analizuje genezę powstania świątyni, fakty z jej ponownego odkrycia po wiekach zapomnienia. Analizuje również buddyjską kosmologię ucieleśnioną w formie trójwymiarowej mandali na bazie której powstała forma architektoniczna Borobudur. Autorka bada buddyjską symbolikę formy architektonicznej, płaskorzeźb i rzeźb stworzonych na bazie regionalnych wzorców i lokalnej jawajskiej kultury życia codziennego. Świątynia ta jest jednym z najdoskonalszych przykładów przełożenia buddyjskiej kosmologii i symboliki w formę architektoniczną. Stanowi równocześnie ponadkulturowe i ponadczasowe arcydzieło architektury i rzeźby, wymagające szczególnej ochrony, również ze względu na wpływ jaki wywiera na życie lokalnych buddyjskich mniejszości religijnych.