Challenges for German Energy Security in the Context of Nuclear and Coal Phase-Out

The article focuses on the main challenges of Germany’s energy security (understood as security of energy supply) in the context of abandoning the use of nuclear energy and coal to produce electricity. Concerns about the maintenance of a certain level of security of energy supply have been expressed in connection with the phase-out of nuclear energy for electricity production. On the basis of selected components of the energy balance, it was shown that in the period 2011–2020 there was no deficit in electricity supplies or, more broadly, there was no “gap in the power system”. The issue of the stability of the German electricity system in the short term, i.e. in connection with the simultaneous abandonment of nuclear and coal energy, as well as instruments for maintaining the security of energy supply in the long term, were discussed.

Artykuł koncentruje się na głównych wyzwaniach bezpieczeństwa energetycznego (rozumianego jako bezpieczeństwo dostaw energii) Niemiec w kontekście rezygnacji z wykorzystywania energii jądrowej i węgla do produkcji energii elektrycznej. W związku z wycofywaniem energii jądrowej do produkcji energii elektrycznej wyrażano obawy dotyczące utrzymania określonego poziomu bezpieczeństwa dostaw energii. Na podstawie wybranych składowych bilansu energetycznego ukazano, że w okresie 2011–2020 nie wystąpił deficyt w dostawach energii elektrycznej, czy – szerzej – nie odnotowano „luki w systemie elektroenergetycznym”. Omówiono kwestię stabilności systemu elektroenergetycznego Niemiec w perspektywie krótkookresowej, tj. w związku z jednoczesną rezygnacją z energetyki jądrowej i węglowej, jak również instrumenty utrzymania bezpieczeństwa dostaw energii w dłuższej perspektywie czasowej.