Analiza wpływu rodzaju źródła światła zastosowanego w oświetleniu zewnętrznym stacji paliw na efekt zanieczyszczenia światłem otoczenia

W artykule przedstawiono najpopularniejsze źródła światła stosowane w oświetleniu zewnętrznym. Źródła zostały przeanalizowane pod kątem ich parametrów użytkowych (parametry fotometryczne oraz elektryczne) oraz czynników mogących wpływać na efekt zanieczyszczenia światłem otoczenia. Przedstawiono też obszary zastosowań poszczególnych typów źródeł światła oraz wymagania dotyczące oświetlenia terenów zewnętrznych, a w szczególności obiektów popularnych w otoczeniu miejskim jakimi są stacje benzynowe. Na przykładzie projektu oświetlenia stacji paliw, wykonanego przy użyciu oprogramowania Dialux, oszacowano zanieczyszczenie otoczenia światłem w zależności od zastosowanej oprawy oświetleniowej. Porównano oprawy wyposażone w lampy metalohalogenkowe oraz diody LED.

The paper presents the most popular light sources in outdoor lighting. Basic utility parameters of lamps have been analysed (photometrical and electrical parameters) as well as factors which might have influence on light pollution. Typical applications of lamps have been presented, with special attention to urban lighting such as canopy illumination. Based on petrol station example and Dialux simulations - LED lamps have been analysed and compared with metal halide solution in perspective of area light pollution.