Nowe podejście do ochrony krajobrazu kulturowego - budowanie tożsamości lokalnej w oparciu o czytelną narrację krajobrazową

The article is based on cultural landscape research conducted by the authors in Rogalin in 2010. The research resulted in the vi I lagę development strategy document. Many problems and conflicts in Rogalin are strongly connected with a gradual loss of landscape form legibility, which havetwo main reasons. The first is increasing urbanization pressure, caused by the neighbouring Poznań conurbation; the other is the inappropriately managed tourism, which is focused on the Raczynski family manor residence, avoiding other, potentially attractive parts of the village. Solving the spatial conflicts was possible thanks to the recognition of historical structures recognition and also by the designation of the charac-ter and meaning of traces established in the cultural landscape. Inside the village local memoriał places could be found, which despite the gradual loss of its meaning still exists in the village population's awareness. The article's assumption implies that cultural landscape protection efficiency is dependent on its structure legibility. Also the local communities are more able to participate in the protection of places which are understood. It is necessary to answer the question which tools should be used in the reconstruction, enhancement and protection of landscape character. The viIlage development strategy implies innovative solutions based on legible historical traces. The proposal for Rogalin provides not only adaptation of historical buildings, but also other landscape narrative ideas, such as spatial structure reconstruction, rebuilding scenie links, using phantoms, signs and symbols. The primary aim is not to create an open air museum, but protect the vitality and authenticity of Rogalin landscape as a place of human life.