Władza ustawodawcza i wykonawcza w Skonfederowanych Stanach Ameryki (wybrane zagadnienia)

El objeto de la obra es presentar la estructura institucional y legal de los poderes legislativo y ejecutivo de los Estados Confederados de América. Como solamente estos poderes se desarrollaron plenamente durante la guerra secesionista, el autor se concentra en la parte del sistema politico de la Confederación referente a ellos. La obra tiene la intención de verificar la tesis que dice que los poderes ejecutivo y legislativo de los Estados Confederados de América eran capaces de dirigir su país. En cambio, el autor no responde a la pregunta de si la Confederación era un país independiente, y no entra en controversias sobre la existencia de la nacionalidad de los americanos del sur. El capítulo I es un fondo histórico referente a la tendencia secesionista presente en el sur de los Estados Confederados. Se encuentran aquí las descripciones de los acuerdos y de los fallos del Tribunal Supremo mas importantes para el concepto constitucional. Los capítulos II I III se dedican al poder legislativo y ejecutivo, respectivamente. Se encuentran aquí las informaciones sobre el funcionamiento bajo el régimen de la Constitución Provisional y de la Constitución de 1861. Las informaciones referentes al poder ejecutivo, podemos leerlas en dos capítulos, así como las que tratan de los departamentos del Gabinete de Estados Confederados de América aparecen en el capítulo IV. En la elaboración, el autor presenta la estructura y la manera de funcionar de las dos ramas del poder, y a la vez, sus mutuas relaciones. Con el objetivo de describir, el autor utiliza ante todo análisis del sistema institucional y legal, apoyados por un análisis comparatista, con el fin de confrontar las resoluciones de la Confederación y de la Unión. La disposición de los poderes legislativo y ejecutivo de encargarse de los asuntos del funcionamiento de un país independiente es la conclusión mas importante de la composición. Una gran influencia de la situación tan variable en el frente y la actitud de las potencias europeas de entonces forman otra conclusión importante. Como anexos se adjuntan: la Constitución de Estados Confederados de América (artículos 1 y 2) junto con un comentario, informaciones de la persona del presidente Jefferson Davis y del vicepresidente Alexander Stephens (referentes a su carrera en el periodo anterior a la secesión). Das Ziel der Arbeit ist die Vorstellung der rechtsinstitutionellen Struktur der Exekutive und der Legislative in den Vereinigten Staaten. Der Autor konzentriert sich nur auf den Teil des politischen System der Konföderation, die die Legislative und die Exekutive betrifft, weil nur sie sich vollauf während des Sezessionskriegs entwikkelten. Die Arbeit darf eine These verifizieren, deren Kern die Bestimmung ist, dass die Legislative und die Exekutive der Konföderierten Staaten von Amerika im Stand waren, über ein Land herrschen. In der Arbeit wird aber nicht die Frage beantwortet, ob die Konföderation einen souveränen Staat war und die Arbeit setzt sich nicht mit der These, dass es die Nationalität der Amerikana vom Süden existierte, auseinander. Das erste Kapitel ist ein historischer Hintergrund, der die Entstehung der sezessionistischen Tendenz im Süden der Vereinigten Staaten betrifft. Hier befinden sich die Beschreibungen der weiteren Kompromisse und der wichtigsten verfassungsrechtlichen Meinungen der höchstrichterlichen Entscheidungen. Das zweite und dritte Kapitel werden der Legislative und der Exekutive gewidmet. Die Beschreibungen enthalten die Informationen sowohl über das Funktionieren unter der Regierung von der Provisorischer Verfassung als auch über Verfassung vom 1861 Jahr. Die Informationen über die Exekutive werden in zwei Kapitel geteilt. Im vierten Kapitel befinden sich die Informationen, die einzelne Ministeriums des Kabinetts der Konföderierten Staaten von Amerika betreffen. Im Gange der Arbeit wurde eine Struktur, eine Weise des Funktionierens der beiden Zweigen der Macht und ihre Wechselbeziehungen vorgestellt. Der Autor bediente der Systemanalyse, rechtsinstitutionelle Analyse und behilflich die komparatistische Analyse, um die Lösungen der Konföderation und der Union zusammenzusetzen. Die wichtigsten Schlussfolgerungen, die aus der Arbeit hervorgehen, sind die Bereitschaft der Legislative und der Exekutive, sich an die mit dem Funktionieren des souveränen Staaten Aufgaben heranzuwagen. Die wichtige Schlussfolgerung ist auch das, dass starker Einfluss auf die Weise des Funktionierens der Legislative und der Exekutive der Konföderation die Wechselsituation an der Front hatte. Als die Anhänge wurden beigelegt: Verfassung der Konföderierten Staaten von Amerika (Artikel 1. und Artikel 2.) mit dem Kommentar, Informationen über Präsident Jefferson Davis und Vizepräsident Alexander Stephens, die Ihre Kariere vor Sezession betreffen . The purpose of hereby paper is to describe institutional and legal structure of the legislative and executive branch in the Confederate States of America. The author focuses only on this part of Confederate political system which relates to legislative and executive, because only those were fully developed in the Civil War conditions. Work in its intention should verify the thesis that the legislative and executive branches of the Confederate States of America were able to fulfill the duty of governing an independent country. But, it does not answer the question about the independent character of the Confederacy and does not step into controversy about the existence of the southern nation. The first chapter is mentioned to be broad historic background of the southern states secessionist movement including the consecutive compromises and main Supreme Court verdicts. The second and third ale fully devoted to the legislative and executive branch respectively. The descriptions enclose information both on powers under the Provisional Constitution and the Constitution of 1861. The information on the executive branch is divided into two chapters of which the second describes the Cabinet of the Confederate States of America. The work describes the structure and the way of fulfilling duties by both branches, their checks and balances. For the purpose of hereby work the author used mainly the systems institutional and legal analysis – but to compare the Union and Confederate solutions – the cooperative one. The most important conclusion of hereby work is that the legislative and executive of the Confederate States of America were able to fulfill its duties in the independent country. Essential is also the conclusion that the current situation on battlefield and the attitude of contemporary European Powers had great impact on it. The annex contains: The Constitution of Confederate States of America (articles I and II) with a comment to essential sections, the information on Jefferson Davis and Alexander Stephens (about their carrier before secession).