Ocena wpływu budowy pawilonu trójkondygnacyjnego na utratę stateczności zbocza w Jastrzębiu Zdroju

Osuwisko rozwinęło się w trakcie budowy pawilonu trójkondygnacyjnego, który zlokalizowano na koronie zbocza o wysokości 12 m, w odległości 11,3 m od jego górnej krawędzi. Celem artykułu jest określenie przyczyn, które spowodowały utratę stateczności zbocza. Pawilon posadowiono na glinach pylastych (lessach) o wysokich parametrach fizyko-mechanicznych. Grunty te są wieku czwartorzędowego ze zlodowacenia północnopolskiego, w których erozja wąwozowa ukształtowała strome stateczne zbocza o współczynniku stateczności Fs ~ 2,0 (program GEO 5 stateczność zbocza). W wyniku utraty stateczności zbocza powstało osuwisko rotacyjne, asekwentne i detruzywne. Osuwisko utworzyło się z przyczyn antropogenicznych w przykrawędziowej strefie zbocza, takich jak kilkukrotne naruszenie struktury gruntu podczas prowadzenia prac budowlanych. Zmiana struktury gruntu sprzyjała jego nawodnieniu z sieciowej infrastruktury podziemnej oraz pod wpływem intensywnych i długotrwałych opadów atmosferycznych. Nawodnienie gruntu spowodowało obniżenie jego parametrów wytrzymałościowych i utratę stateczności Fs ~ 1,0.

The surface landslide developed in process of construction of three-storied high building located at the top of the slope of 12 m high and the distance 11,3 m of its upper edge. In the paper, some factors that implicated loss of the slope stability were described. Geologicaly, the slope is built of loesses of the Quaternary north-Poland glaciation of high physical and mechanical parameters. Steep stable slopes of Fs ~ 2,0 (according to GEO 5 programme of slope stability) assumed a shape during the gully erosion. Rotary and detrusive landslide is the effect of loss of the slope stability caused by antropogenous activity at the edge zone of the slope, i.e. spoiling of soil structure in process of construction of building. Spoiled ground absorbed much more water of different sources of water–supply: ground water, water in underground waterworks, as well as rain water. Resistance paramethers of hydrated ground were changed and loss of stability down to Fs ~1,0 then appeared.