The effect of rootstock and age trees on the growth and cropping of Szampion cultivar apple trees

In 2001–2003 on Sandomierska Upland researches were done in order to estimate the influence of the rootstock and the age on the growth and yielding of the ‘Szampion’ trees. This cultivar was grafted on P60 and M.26 rootstock. It was stated that the ‘Szampion’ had given abundant crops (73–113 t/ha on average) due to magnificent conditions of Sandomierska Upland. The height of the yield depended in a significant way on the rootstock (six-year-old trees on P60 yielded considerably better than on M.26) and the age of trees – the trees on M.26 younger by 2 years provided a significantly better yield. The growth and quality of fruits of the ‘Szampion’ depended on the age of scrutinized trees. The proportion of fruit with the diameter of more than 7.0 cm in all the studied combinations exceeded 80% and it was the highest in the trees on P60.

W latach 2001–2003 na Wyżynie Sandomierskiej przeprowadzono badania mające na celu ocenę wpływu podkładki i wieku drzew na wzrost i plonowanie jabłoni odmiany Szampion okulizowanej na podkładce P60 i M.26. Stwierdzono, że w warunkach Wyżyny Sandomierskiej drzewa odmiany Szampion plonowały bardzo obficie (średnio 73–113 t/ha). Wysokość plonu zależała istotnie od podkładki (drzewa „sześcioletnie” na P60 plonowały istotnie lepiej niż na M.26) oraz od wieku drzew – drzewa na M.26 o 2 lata młodsze dawały istotnie niższy plon. Siła wzrostu, produktywność i masa owoców odmiany Szampion zależały od wieku badanych drzew. Udział owoców o średnicy powyżej 7.0 cm we wszystkich badanych kombinacjach przekraczał 80% i był największy u drzew na P60.