Pracownik organu nadrzędnego parafii katolickiej jako jej pełnomocnik procesowy

Zgodnie z polskim prawem regulującym postępowanie sądowe w sprawach cywilnych, strony mogą występować przed sądem poprzez pełnomocników sądowych. Pełnomocnikiem osoby prawnej może być pracownik organu nadrzędnego. Autor artykułu pokazuje, używając argumentów prawnych i teologicznych, że organ nadrzędny parafii katolickiej nie może być utożsamiany z kurią diecezjalną (jak uznał to jeden z sądów powszechnych w Polsce), a nawet nie jest nim diecezja, lecz jedynie biskup diecezjalny. W związku z tym tylko osoba zatrudniona przez biskupa diecezjalnego może reprezentować parafię przed sądami powszechnymi.

According to the Polish law governing court proceedings in civil matters, parties may act before court as represented by court agents. A court agent of a legal person may be an employee its superior authority. The author in the article shows, using legal and theological arguments, that the superior authority of the Catholic parish is not a diocesan curia (as it was recognized by one of the courts in Poland), and not even a diocese, but only the diocesan bishop. As a consequence, only a person employed by the diocesan bishop can represent a parish before the courts.