Rola środków nietechnicznych w systemie zapewniania bezpieczeństwa powodziowego

W artykule przedstawiono szczególną rolę środków nietechnicznych w systemie bezpieczeństwa powodziowego, z uwzględnieniem scenariuszy sformułowanych w Programie Bezpieczeństwa Powodziowego w Regionie Wodnym Środkowej Wisły. Na przykładzie sytuacji po powodzi w Dolinie Iłowsko-Dobrzykowskiej pokazano kontrowersje towarzyszące ochronie przeciwpowodziowej i szanse jej realizacji przy wykorzystaniu środków nietechnicznych.

This article presents the special role of non technical measures in flood safety system considering different scenarios proposed in Flood Safety System in Middle Vistula Water Area. Taking flood in Iłowsko-Dobrzykowskiej Valley as an example we show some controversy related to flood protection and chances for the realization with the use of non technical measures.