Circumstances of Poland’s Independence in Women’s Accounts. Participants and Witnesses

Women have always played an important, though not always fully perceived and properly exposed, role in the history of our nation. They were active participants in many significant events, engaged in armed struggle and took part in political and social life. They supported soldiers and political activists. This has given them an important place in the public consciousness. It is hard to imagine discussing any event today without taking into account the participation of women and the female perspective on the event. This also applies to Poland’s regaining of independence in 1918. It is worth looking at these events through the prism of not only famous writers, but also other women (among others: Zofia Romanowicz, Countess Maria Lubomirska), who, by taking part or observing, recorded them as written accounts.

W dziejach naszego narodu i państwa kobiety odgrywały bardzo ważną rolę, choć nie zawsze należycie dostrzeganą i eksponowaną. Były aktywnymi uczestniczkami wielu znaczących wydarzeń, angażowały się w walkę zbrojną, brały udział w życiu politycznym i społecznym. Wspierały żołnierzy, działaczy politycznych. Dzięki temu zapewniły sobie istotne miejsce w świadomości społecznej. Trudno dziś wyobrazić sobie omawianie jakiegokolwiek wydarzenia bez uwzględnienia zarówno udziału kobiet, jak i kobiecego spojrzenia na nie. Dotyczy to również odzyskania przez Polskę niepodległości w roku 1918. Warto spojrzeć na te wydarzenia z punktu widzenia nie tylko znanych pisarek, lecz również innych kobiet (m.in.: Zofia Romanowiczówna, księżna Maria Lubomirska), które – uczestnicząc lub obserwując – pozostawiły ich ślad w swoich relacjach.