Chicken bone in the bronchus masquerading as bronchopneumonia in an asthmatic boy

Aim of the study: To emphasise the importance of a thorough history to exclude foreign body inhalation in children presenting with respiratory symptoms. Case study: We report a case of a 2-year-old boy with underlying bronchial asthma, who presented with cough and difficulty breathing of two-day duration, with no stridor. He was treated for acute exacerbation of bronchial asthma and bronchopneumonia. However, the symptoms persisted despite treatment. A detailed history revealed a choking episode while eating chicken curry prior admission. Bronchoscopy confirmed the presence of a piece of chicken bone in the left main bronchus, which was removed. The child was in good overall condition after the operation. Chest radiograph showed resolved lung collapse. Conclusion: A thorough history to exclude foreign body ingestion is necessary to avoid delayed complications of foreign body aspiration.

Cel badania: Podkreślenie znaczenia wywiadu chorobowego dla wykluczenia aspiracji ciała obcego u dzieci z objawami ze strony układu oddechowego. Opis przypadku: W pracy przedstawiono przypadek 2-letniego chłopca z astmą oskrzelową, u którego od dwóch dni utrzymywały się kaszel i trudności w oddychaniu bez obecności świstu krtaniowego. Pacjenta poddano leczeniu z powodu ostrego zaostrzenia astmy oskrzelowej i odoskrzelowego zapalenia płuc, jednak nie dało ono oczekiwanych rezultatów. Szczegółowy wywiad chorobowy ujawnił epizod zakrztuszenia potrawą curry z kurczaka przed przyjęciem do szpitala. Bronchoskopia potwierdziła obecność kości kurczaka w lewym głównym oskrzelu, którą następnie usunięto. Stan dziecka po zabiegu oceniono jako dobry. W badaniu radiologicznym klatki piersiowej stwierdzono ustąpienie objawów zapaści płuca. Wniosek: Dokładny wywiad w celu wykluczenia obecności ciała obcego jest niezbędny, aby uniknąć powikłań.