Cabet i Ikaryjczycy (1892)

Jest to pierwsze polskojęzyczne tłumaczenie dwóch z łącznie siedmiu części cyklu wspomnień Aleksandra Hołyńskiego o Cabecie i Ikaryjczykach. Zasługują one na szczególną uwagę, ponieważ bazują na osobistych doświadczeniach autora, który podczas swych podróży po Ameryce przebywał w kolonii ikaryjskiej w Nauvoo. Wspomniany cykl tekstów był publikowany w latach 1891-1892 na łamach pisma La Revue socialiste.

The first Polish translation of two from a total of seven sections of Aleksander Hołyński’s memoirs, Cabet and the Icarians. The material is particularly noteworthy because it is based on the author’s personal sojourn in an Icarian colony in Nauvoo, taken while he was traveling across America. A series of Hołyński’s articles about the colony was published in the French journal La Revue socialiste in 1891-1892.