Marshland and aquatic plants of the artificial wetland within the municipal park in Skawina

Observations of aquatic plants and marshland plants were conducted in an artificially formed fen, within the old basin of Skawinka river, in a municipal park located in the southwest part of Skawina town. The area selected for the study was determined based on the location of plant stands, representative for the whole body of water. Based on the analysis of the locations where the aquatic and marshland plants occurred, observations were made of selected species. When making the selection, we were guided by the criterion of the potential suitability of using these plants in garden plantings, planned subsequently. We have marked the locations of particular plant communities, and then applied them on the situational and altitude map, in the scale of 1:500 [Czarnota 1997], which is the basis for the design and planting in the area.

Obserwacje roślinności bagiennej i wodnej prowadzono na terenie sztucznie powstałego zalewiska na obszarze starego dorzecza rzeki Skawinki, w parku miejskim położonym w południowo zachodniej części Skawiny. Wybrany teren badań określono na podstawie zlokalizowania stanowisk grup roślin reprezentatywnych dla całego akwenu. Na podstawie analizy stanowisk występowania zespołów roślinności bagiennej i wodnej, przeprowadzono obserwacje fenologiczne wybranych gatunków. Przy wyborze kierowano się kryterium potencjalnej przydatności do zastosowania ich w późniejszych, planowanych nasadzeniach ogrodowych. Dokonano oznaczenia miejsc występowania poszczególnych zbiorowisk roślin, a następnie naniesiono je na mapkę sytuacyjno – wysokościową wykonaną w skali 1:500 [Czarnota 1997] będącą podstawą do zaprojektowania i obsadzenia roślinami tego terenu.