Badania mineralogiczne grobu 134, Stanowisko Babi Dół, Powiat Kartuzy

Wykonano badania mineralogiczne i geochemiczne poziomu pochówku po około 1800 latach od pochowania zmarłego w grobie kultury wielbarskiej nr 134 w stanowisku archeologicznym Babi Dół. Stwierdzono, że makroskopowo brak jest jakichkolwiek śladów pochówku. Badania drobnych frakcji piasku z poziomu pochówku wykazały występowanie w nich drobnych fragmentów brązów. Badania przestrzeni międzyziarnowych i ziarn kwarcu wykazały występowanie na ich powierzchni niezidentyfikowanych substancji w postaci cienkich nalotów organicznych, organiczno-mineralnych oraz czysto mineralnych. Ich skład chemiczny wskazuje, że są one efektem procesów destrukcji pochówku i jego wyposażenia. Wykonane badania kilku grobów z tego stanowiska wskazują, że wody gruntowe wyprowadzały produkty dekompozycji pochówków i zabytków metalowych do przepływającej w pobliżu rzeki Raduni.

Mineralogical and geochemical tests of the burial level were made about 1,800 years after a burial of a deceased in the Wielbark culture grave No. 134, in the archaeological site Babi Dół. Macroscopically, no traces of the burial were found. Investigation of fine fractions of sand from the burial level showed presence of small pieces of bronze. Exploration of intergranular spaces and quartz grains led to the discovery of unidentified substances on their surface, in the form of thin organic, organic-mineral and pure mineral coating. Their chemical composition indicates that they are the result of processes of destruction of the burial and its furnishings. Studies of several graves from that site indicate that ground water has moved the burial decomposition products and metal artifacts out to the nearby Radunia river.