Storytelling in Pinter’s Homecoming

Jedną z osobliwości warsztatu pisarskiego Harolda Pintera jest bogactwo elementu narracyjnego. Bohaterowie sztuk tego wybitnego brytyjskiego dramatopisarza rzadko porozumiewają się ze sobą w tradycyjny sposób i zamiast oczekiwanej konwersacji słyszymy zaskakujące historie i opowieści. To niezwykłe wtopienie elementów narracji w tworzywo dramatyczne jest oryginalnym i niezwykle efektownym zamierzeniem autora. Celem tego artykułu jest próba ukazania roli historii opowiadanych przez bohaterów najdojrzalszej i najbardziej znanej sztuki Pintera pt. The Homecoming. W poniższej analizie szczególną uwagę poświęcono roli opowieści w rozwoju akcji dramatycznej. Historie opowiadane przez bohaterów demaskują pewne zdarzenia z przeszłości, stosunek opowiadającego do sytuacji obecnej oraz odsłaniają najskrytsze marzenia i dążenia. Subiektywny i emocjonalny charakter opowieści nie pozwala na ich dosłowną interpretację, jednakże dostarcza cennego materiału do analizy psychologicznej narratora. Artykuł podejmuje również zagadnienie roli opowieści jako zwierciadła wzajemnych relacji między bohaterami i narzędzia powodującego zmianę tych stosunków.