Sposoby modernizacji budynków obór

W artykule przedstawiono sposoby modernizacji obór krów mlecznych w aspekcie technologicznym i budowlanym. Jako przykłady modernizacji pod względem technologicznym i budowlanym przedstawiono prace, jakie należy wykonać przy budowie zewnętrznego korytarza paszowego, a także prace, jakie zostały wykonane w jednej z obór znajdującej się w fermie krów w gospodarstwie doświadczalnym SGGW Obory - Goździe. Modernizacja obory polegała na zmniejszeniu stada krów, zmianie w systemie utrzymania oraz stosownych zmianach budowlano – konstrukcyjnych w odniesieniu do przeznaczenia budynku.

The article presents the ways to modernize dairy barns in terms of technology and construction. The works to be made in the construction of outer corridor of the feed, as well as the works that have been made in one of the barns in the SGGW experimental farm located in Obory GoŸdzie were shown as examples of the modernization in aspect of technology and construction. Modernization of the barn consisted in reducing of the herd of cows, making a change in the system of maintenance and appropriate changes into construction - construction for the purpose of the building.