Background. Problems in substantial under recovery of Pseudomonas aeruginosa and Candida albicans from carriers have
been demonstrated for laboratories performing phase 2, step 2 efficacy tests on disinfectants relative to levels required by
the EN 13697 standard. It was thus necessary to determine recoveries of these microorganisms following procedural losses
incurred during drying and to optimise drying conditions such that recoveries then complied with the standard.
Objectives. The aim of the study was to establish optimal drying conditions for the recovery of Candida albicans ATCC
10231 from carriers.
Materials and Methods. The evaluation was performed according to the EN 13697:2001 standard procedure. A test suspension
of Candida albicans and interfering substance were inoculated onto the surface of carriers (2 cm diameter stainless
steel discs) and then dried under different conditions consisting of: a 37°C incubation with and without an incubator fan as
well as at 23°C (room temperature) in a laminar air flow cabinet. Carriers were dried until the surfaces appeared visibly dry
and the number of surviving organisms then recovered from the surface were quantified. The following were calculated for
colony forming units (cfu); N (log10 cfu in a 0.05 ml test suspension), NC (the control log10 cfu in neutralizing medium),
Nts (cfu numbers remaining on the surface) and the N-NC difference which should not exceed 2 log10 when microorganism
recoveries are adequate and without any toxicity effects of the neutralising medium. Experiments was conducted using
validating procedure (NC) which is performed with distilled water.
Results. Drying at 37°C adversely affected the survival of Candida albicans and prevented the levels of microbial recovery
from carriers to reach those specified by the EN 13697 standard. However, drying at around room temperatures of 23°C
reduced Candida albicans mortality and increased recoveries from the carrier to levels compliant with the standard, where
the N-NC differences were not greater than 2 log10.
Conclusions. The viability of Candida albicans ATCC 10231 is sufficiently improved when carriers are dried at 23°C, even
if the drying time exceeds 60 minutes. The density of the initial test suspension (N) should also be increased.
Wprowadzenie. Laboratoria wykonujące badania skuteczności środków dezynfekcyjnych fazy 2 etapu 2 (metody nośnikowe),
przede wszystkim według normy EN 13697, zasygnalizowały problemy z odzyskiwaniem z nośników Pseudomonas
aeruginosa i Candida albicans na poziomie wymaganym w normie. Konieczne było podjęcie badań dotyczących wpływu
warunków suszenia zaszczepionych nośników na odzysk oraz wyznaczenia optymalnych warunków odzyskiwania drobnoustrojów
po suszeniu inoculum.
Cel. Celem niniejszych badań była ocena wpływu różnych warunków suszenia nośników z naniesioną zawiesiną Candida
albicans ATCC 10231 na odzysk tych drobnoustrojów.
Materiał i metody. Badania wykonano zgodnie z procedurą stosowaną w normie EN 13697: 2001. Zawiesinę testową
Candida albicans oraz substancje obciążające nanoszono na powierzchnie testowe (dyski stalowe o średnicy 2 cm) i suszono
w różnych warunkach: 37oC w cieplarce bez nawiewu, 37oC w cieplarce z nawiewem, 23oC w komorze laminarnej
z nawiewem. Nośniki suszono do momentu uzyskania powierzchni wizualnie suchej.
Po suszeniu liczba żywych organizmów odzyskanych z powierzchni była określana ilościowo. Z liczby jednostek tworzących
kolonie (jkt) obliczano: N (log10 jtk w 0,05 ml zawiesiny testowej), NC (log10 jtk na nośniku w kontroli neutralizowania), Nts (liczba jkt, która pozostała na powierzchni nośnika) oraz różnicę N-NC, która w przypadku prawidłowego odzysku
drobnoustrojów i braku toksycznego działania neutralizatora nie powinna przekraczać 2.
Badanie wykonano, jako badanie walidacyjne NC, z użyciem wody destylowanej.
Wyniki. Suszenie w temperaturze 37oC niekorzystnie wpływało na przeżywalność Candida albicans i uniemożliwiało
uzyskanie odzysku drobnoustrojów z nośnika na poziomie wymaganym w normie EN 13697. Suszenie w temperaturze
pokojowej (około 23oC) zmniejszało śmiertelność Candida albicans i zwiększało odzysk drobnoustrojów z nośnika, pozwalając
na spełnienie wymagania normy, wg którego różnica N-NC jest nie większa niż 2 w dziesiętnej skali logarytmicznej.
Wnioski. W celu zwiększenia przeżywalności Candida albicans ATCC 10231 nośniki należy suszyć w temperaturze 23oC,
nawet, jeżeli czas suszenia przekracza 60 min. Wskazane jest również zwiększenie gęstości testowej zawiesiny wyjściowej (N).
Ta witryna wykorzystuje pliki cookies do przechowywania informacji na Twoim komputerze. Pliki cookies stosujemy w celu świadczenia usług na najwyższym poziomie, w tym w sposób dostosowany do indywidualnych potrzeb. Korzystanie z witryny bez zmiany ustawień dotyczących cookies oznacza, że będą one zamieszczane w Twoim komputerze. W każdym momencie możesz dokonać zmiany ustawień dotyczących cookies
Informacja
SZANOWNI CZYTELNICY!
UPRZEJMIE INFORMUJEMY, ŻE BIBLIOTEKA FUNKCJONUJE W NASTĘPUJĄCYCH GODZINACH:
Wypożyczalnia i Czytelnia Główna: poniedziałek – piątek od 9.00 do 19.00