Meteorology in carp culture

The results of multi-year monitoring carried out at the Fish Experimental Station in Gołysz permitted the determination of the effect of local meteorological conditions on pond eco-physics and fish growth, development, and survivability. This constitutes a basis for the development of meteorology to protect pond fish culture from unfavourable weather conditions by working out appropriate meteorological forecasts and forewarnings. Of considerable significance may be also climatic valuation elaborated in the aspect of carp culture.

Wyniki wieloletniego monitoringu, prowadzonego w Zakładzie Doświadczalnym PAN Gołysz, pozwoliły na określenie zależności środowiska fizycznego stawów oraz rozwoju, wzrostu i przeżywalności ryb od lokalnych warunków meteorologicznych. Stwarza to możliwości rozwoju meteorologii osłaniającej gospodarkę stawową przed ujemnym oddziaływaniem fizycznych stanów pogody, przez opracowanie właściwych prognoz i ostrzeżeń meteorologicznych. Istotne znaczenie może mieć również bonitacja klimatyczna opracowana w aspekcie chowu karpi.

Результаты многолетнего мониторинга, проводимого на опытной станции ПАН Голыш, позволили определить зависимости физической среды прудов, а также развития, роста и выживаемости рыб от местных метеорологических условий. Это создает возможности развития метеорологии, защищающей прудовое хозяйство от отрицательного воздействия физических состояний погоды, через разработку правильных прогнозов и метеорологических предостережений. Существенное значение может иметь также климатическая бонитировка, разработанная в аспекте выращивания карпов.