Badania z zakresu gospodarki łowieckiej w Wielkopolsce

В статье рассматриваются причины возникания вызываемых охотами потерь в лесном хозяйстве. Одной из задач охраны леса является изучение последствий охотничьих мероприятий и разработка методов охраны леса против лесных зверей. Представлены результаты исследований в области охотничьего дела и соответствующих мероприятий с 1979 года до настоящего времени. Они касаются в первую очередь окорки стволов основных лесообразующих видов, таких как сосна, ель, ясень и дуб. При этом обсуждается влияние окорки на лесоводство и на возникание потерь связанных с уменьшением ценности древесного сырья. Отдельно обсуждается значение некоторых средовых факторов на интенсивность сгрызывания лесных культур зверем.

Causes of occurrence of the hunting damages for forestry are presented in the paper. One of the forest protection ways will be estimation of hunting consequences and working put the methods of forest protection against wildlife. Results of investigations on hunting management since 1979 till present are discussed. They concern, first of all, bark scraping of the basic forest-forming species, like pine, spruce, ash and oak. The bark scraping effect on the breeding value of stands and on losses occurring due to depreciation of the wood raw material value is discussed. The importance of some ecologic factors on the munching of forest cultures is discussed separately.