Zawartosc wybranych mikroelementow w osadach sciekowych swiezych i kompostowanych z dodatkiem popiolu z wegla brunatnego

Badano zawartość wybranych mikroelementów w osadach ściekowych i oborniku oraz zmiany ich zawartości w wyniku dodatku popiołu z węgla brunatnego i kompostowania. Osady ściekowe z Siedlec i Łukowa charakteryzowały się wyższą zawartością miedzi, cynku i tytanu, zbliżoną zawartością boru i mniejszą zawartością litu w porównaniu z obornikiem. Dodatek popiołu z węgla brunatnego do osadów ściekowych zmniejszył zawartość miedzi i cynku oraz zwiększył (2-3 krotnie) zawartość boru, litu i tytanu w mieszaninie w porównaniu do zawartości tych pierwiastków w osadach bez dodatku. Kompostowanie osadów ściekowych i ich mieszanin wpłynęło na zwiększenie zawartości miedzi, cynku i boru oraz zmniejszenie zawartości litu. Zawartość tytanu w trakcie kompostowania osadów z Siedlec i ich mieszanin uległa zmniejszeniu przy jednoczesnym zwiększeniu zawartości tego pierwiastka w osadach z Łukowa i ich mieszaninach z popiołem.

The contents of some microelements in sewage sludges and FYM as well as their changes after addition of brown coal ash and composting process were investigated. The sludges from Siedlce and Łuków were characterized by higher contents of Cu Zn and Ti, at similar B and lower Li content that the FYM. The addition of brown coal ash to sewage sludges decreased the contents of Cu and Zn and increased (2-3 fold) the content of B, Li and Ti in the mixture, in comparison to the contents of those elements in sludge without addition of ash. Composting process of the sewage sludges and their mixtures with ash resulted in increasing of the Cu, Zn and B content and decrease of Li conntent. The contents of Ti during composting process of sewage sludges from Siedlce and their mixtures decreased, whereas in the sludges from Łuków and their mixtures with ash the Ti content increased.