Woda jako czynnik zagrozenia w krajobrazie rolniczym

Naturalne zjawiska, jakimi są powodzie i susze, stają się zagrożeniami gdy wpływają ujemnie na działalność gospodarczą człowieka. Natomiast aktywność człowieka powoduje wzrost zagrożeń czynnikiem wodnym ujemnie oddziałującym zarówno na samego człowieka, jak i na środowisko przyrodnicze. W pracy przeanalizowano warunki występowania powodzi i suszy, skutki jakie wywierają na człowieka oraz metody ograniczenia niekorzystnego oddziaływania zjawisk ekstremalnych. Metody ochrony i zapobiegania zagrożeniom wywołanym wodą są następujące: - dostosowanie ekstremalnych zjawisk przyrodniczych do potrzeb człowieka, tzn. uniezależnienie się człowieka od zmiennych warunków przyrodniczych; - dostosowanie działalności człowieka do występujących zjawisk przyrodniczych, tzn. takie zagospodarowanie i użytkowanie terenu, aby ekstremalne zjawiska przyrodnicze w możliwie małym stopniu oddziaływały na człowieka. Pierwsza metoda jest związana głównie z koniecznością rozbudowy infrastruktury technicznej i wywiera ujemny wpływ na środowisko przyrodnicze, dlatego coraz większą uwagę przywiązuje się do drugiej metody, która umożliwia ograniczenie ujemnych skutków oddziaływań wody, a jednocześnie jest przyjazna dla środowiska przyrodniczego.

Natural phenomena like floods or droughts become disastrous when negatively affecting human economy. Human activity, however, increases the risk of water threat, which negatively affects both man and natural environment. This paper analyses the conditions of flood and drought occurrence, the effects they exert upon man and the methods of limitation of unfavourable, extreme phenomena. The methods to control and prevent water threats are as follows: - an adjustment of extreme natural phenomena to human needs i.e. releasing of man from variable natural conditions; - an adjustment of human activity to the natural phenomena i.e. such a management and utilization of the ground to minimize the effect of the extreme natural phenomena. The first method is mainly connected with the necessity for the development of technical infrastructure and exerts a negative environmental impact, thus more attention is being paid to the second method, which is environmental- friendly and permits at the same time limitation of the negative water stresses.