Rejonizacja potrzeb deszczowania w Krainie Wielkich Dolin

В статье принято, что дождевание должно проводиться прежде всего на почвах слабого ржаного комплекса вместе с примыкающими к ним почвами хорошего ржаного комплекса. Определенная таким образом площадь нуждающаяся в дождевании составляет свыше 3890 тыс. гектаров (в том числе половина почв хорошего ржаного комплекса), т.е. 45% сельскохозяйственных угодий на территории Больших Долин. В связи с более низким количеством атмосферных осадков на сравниваемых площадях дождевание наиболее необходимо проводить в Белькопольске. При разных способах обеспечения необходимых водных ресурсов (строительство водохранилищ, водоподпор в озерах, биологически очищаемые сточные воды, легко восстановимое качество грунтовых вод), воды для орошений будет достаточно даже для отдаленной перспективы.

It has been assumed in the work that the sprinkler irrigations should be carried out, first of all, on soils of weak or very weak ryeland complex jointly with adjacent soils of good ryeland complex. Thus the total area requiring sprinkler irrigation amounts to over 3890 thous. hectares (including a half of the area of soils of good ryeland complex), i.e. 45% of arable soils in the zone of Big Valleys. The greatest need of sprinkler irrigation occurs, first of all, in the Wielkopolska region due to lower atmospheric precipitation sums under the soil conditions compared. While taking into consideration various ways of ensuring water reserves (building of storage reservoirs, impoundment of lakes, biologically purified waters, easily regenerable ground waters), it could be concluded that water for sprinkler irrigation would be available even in far perspective in sufficient amounts.