Kumulacja kadmu i cynku w wierzchnich warstwach gleb pasow zieleni miejskiej aglomeracji warszawskiej

Kumulacja metali ciężkich takich jak kadm czy cynk w glebach terenów miejskich, podlegających intensywnym wpływom działalności człowieka, w znacznym stopniu oddziaływuje na rozwój roślinności parków, skwerów i pasów zieleni miejskiej. Określono wpływ środowiska miejskiego na zawartość kadmu i cynku w wierzchnich warstwach gleb pasów zieleni miejskiej aglomeracji warszawskiej. Wyniki badań wskazują na większe zawartości badanych metali (Cd, Zn) w wierzchniej (0,00 - 0,20 m) warstwie gleb z terenu typowej aglomeracji miejskiej w porównaniu do obszaru Lasu Kabackiego jako terenu odniesienia. Nie stwierdzono przekroczenia maksymalnych wartości badanych metali ciężkich zgodnie z standardami jakości gleby w Rozporządzeniu Ministra Środowiska z dnia 9 września 2002 r.

Accumulation of heavy metals such as cadmium or zinc in soils of urban areas, being liable to intense influences of human activities, is considerably influencing the development of flora of parks, squares and belts of the urban greenery. Determining the influence of the urban environment on the content of cadmium and zinc in the upper layer of soils of green belts in the urban agglomeration of Warsaw was an aim of the research. Results of the research are showing bigger contents of examined metals in the upper layer of soils of the typical urban agglomeration as compared to the area of Kabacki Forest. Maximum value of examined heavy metals did not exceed the permissible value stated in standards of soil quality contained in the Directive of Ministry of the Environment.