Efektywnosc remediacji gleb piaszczystych zanieczyszczonych substancjami ropopochodnymi

W pracy przedstawiono efekty prowadzonych na terenie Fabryki Kabli „Załom” w Śzczecinie prac remediacyjnych, mających na celu obniżenie zawartości substancji ropopochodnych w glebach. Badaniami objęto powierzchnie sąsiadujące z obiektami przemysłowymi, których funkcjonowanie związane jest z użytkowaniem lub magazynowaniem substancji ropopochodnych. Prace remediacyjne polegały na okresowym spulchnianiu gleby i nawożeniu mineralnym, a ich efektywność mierzono okresowym określaniem stężenia niepolarnych węglowodorów alifatycznych (NWA). Po 18 miesiącach prowadzenia prac remediacyjnych uzyskano nieznaczne obniżenie stężenia NWA w badanych glebach, a w niektórych przypadkach nawet wzrost, spowodowany desorpcją NWA z ciężkich frakcji ropy naftowej.

The results of bioremediation works on selected contaminated sites within the area of „Załom” Cable Factory in Szczecin, conducted to reduce the oil derivatives’ concentration in soils, were presented in the paper. Contaminated sites are located in the vicinity of industrial objects functioning of which is connected with storage or usage of oil derivatives. The remediation works consisted in periodical soil tillage and application of mineral fertilizers. Their effectiveness was measured by determination of concentration of non-polar aliphatic hydrocarbons (NAH). After 18 months of remediation works the concentration of NAH in sandy soils was only slightly lower than at beginning. In some cases even an increase of their concentration was observed, probably due to desorption of NAH from heavy fraction of petroleum.