Występowanie i szkodliwość ślimaków nagich w strefie oddziaływania składowiska odpadów komunalnych

Badania zostały przeprowadzone w latach 2006–2007 oraz 2010–2011 na terenie i w bezpośrednim sąsiedztwie składowiska odpadów komunalnych. Celem było określenie oddziaływania składowiska odpadów komunalnych na występowanie i znaczenie ślimaków nagich w środowisku przyrodniczym. Obserwacje występowania ślimaków prowadzono metodą pułapkową. Pułapki umieszczono na ośmiu stanowiskach badawczych na terenie składowiska i w jego okolicy. Ponadto w latach 2006–2007 obserwacje prowadzono na doświadczeniu założonym w sąsiedztwie składowiska, na których uprawiano ziemniaki, bobik i pszenicę jarą. Uzyskane wyniki pozwoliły stwierdzić, że skład gatunkowy ślimaków nagich i ich liczebność zależała od miejsca prowadzenia obserwacji. Najmniej licznie ślimaki nagie wystąpiły na terenie czynnego sektora składowiska, najliczniej natomiast na terenie nieużytków położonych w otoczeniu składowiska. Na podstawie uzyskanych wyników stwierdzono, że występowanie ślimaków zależało również od gatunku rośliny uprawnej. Dominującym gatunkiem był ślinik luzytański Arion lusitanicus. Najwięcej uszkodzeń spowodowanych przez ślimaki zaobserwowano na poletkach z pszenicą jarą i ziemniakami.

Slugs are a important components of the terrestrial fauna, taking part in decomposition of organic matter. However, they can also became pests, damaging crops and ornamental plants. The landfill site may attract some animals due to the organic matter which is still transported with other garbage. The aim of the study was to investigate the effect of landfill site on the occurrence and importance of slugs. The presence of slugs in the monitored sites was performed with trap method – wooden slat with cabbage leaf as a bait. The observations were carried out in years 2006–2007 and 2010–2011. Furthermore slugs population was monitored in a field experiment which was carried out in the vicinity of municipal landfill site in 2006–2007. Spring wheat, field bean and potatoes were cultivated in experimental points, which were set up on each side of the landfill in two zones: below 250 m and 250–500 m from its boundaries. Slugs were present on all monitored sites. However, on active sector only small number of Arion lusitanicus individuals were found. Slugs were most numerous on barren land and in afforestation. The dominant species in cultivated crops and in other monitored sites was A. lusitanicus. The second species of slugs, which was observed in large numbers was D. reticulatum. Other species of slugs like Limax maximus, L. cinereoniger, and Deroceras laeve were less numerous. L. maximus was observed mainly near the sewage tank and near the water-course. Limax cinereoniger preferred afforestation area and was not observed in other locations. D. laeve occurred in two location near the water-course and on barrow land. In the second experiment only three species of slugs were noted: A. lusitanicus, L. maximus and D. reticulatum. The occurrence and harmfulness of slugs depended on the crop and field localization. Most of the damage caused by slugs was observed on spring wheat and potato plants. Field bean was only slightly damaged by slugs. Municipal landfill site was not a favorable environment for slugs occurrence. However, localization of landfill site could affect the population of slugs indirectly through changes in land use in its vicinity. Vast areas of barren land near the landfill site created favorable condition for slugs population.