Historia życia osobistego Marii (Lupu) Radziwiłł ukazana w obrazach epoki

In this study, the author presents some of the fragments of the private life of Princess Maria (Lupu) Radziwiłł on the basis of illustrative material. Of particular interest in this respect are various images of Maria (Lupu) Radziwiłł on frescos, engravings, and paintings of the 17th–18th centuries, which are preserved in the museums and churches of Poland, Lithuania, Belarus, Romania, and Russia. For the first time in historical literature, the author attempted to chronologically follow the history of portraits and images of Maria. The use of the illustrative aspect in historical research methodology allows the author to combine the letter and the image, raising the value of material documents – narrative sources and artworks – to create a deep and multifaceted portrait of the era in general and the image of daily private life, spirituality and the morals of the era.

W artykule zostały przybliżone niektóre fragmenty z życia osobistego księżniczki Marii (Lupu) Radziwiłł. W tym celu wykorzystano materiał ilustracyjny. Na szczególne zainteresowanie zasługują różne wizerunki Marii przedstawione w formie fresków, rycin i obrazów pochodzących z XVII–XVIII wieku, które zachowały się w muzeach i kościołach Polski, Litwy, Białorusi, Rumunii i Rosji. Po raz pierwszy w literaturze historycznej podjęto próbę chronologicznego odtworzenia historii portretów i obrazów przedstawiających Marię. Zastosowanie aspektu ilustracyjnego w metodologii badań historycznych pozwala autorowi połączyć słowo i obraz, podnosząc wartość dokumentów rzeczowych – źródeł narracyjnych i dzieł sztuki – w celu stworzenia głębokiego i wielopłaszczyznowego obrazu epoki a także odwzorowania życia codziennego, kwestii duchowości i moralności tamtego okresu.