Koniec (wielkiej) historii literatury narodowej. Od narracji nacjocentrycznej do małych kanonów

The author of the article poses a thesis on an end of the model of national literature, which dominated in the People’s Republic of Poland, and replacing narratives aimed at creating a stiff national discourse by the so-called “small canons” and “small narratives”. The article consists of a theoretical and a practical parts. In the first one, the author describes a shift from great narratives, consolidating a nation, to small narratives, supported by pan-national, humanistic, and comparative literary canons. In the practical part, Mikołajec interprets Ondraszek by Gustaw Morcinek, poems by Paweł Kubisz, and Pierwsza polka by Horst Bienek. He indicates that the foundation for opening a perspective of a new community in these books – an open community – is a paradoxical, universalist thinking, built upon Marxist and Hegelian understanding of history, and Christian ethics.

Dans son article, l’auteur avance la thèse sur le déclin du modèle dominant dans l’histoire de la littérature nationale à l’époque de la République populaire de Pologne (PRL) et sur la substitution des narrations visant à créer un discours national ferme par des petits modèles et des genres mineurs. Le travail se compose de deux parties : théorique et analytique. Dans la première, il est question du passage des genres majeurs consolidant et pérennisant la nation aux petits modèles soutenus par des canons littéraires transnationaux et comparatistes. Dans la partie analytique, Marek Mikołajec propose une interprétation de l’oeuvre de Gustaw Morcinek, Ondraszek, de la poésie de Paweł Kubisz et de Pierwsza polka [La Première polka] de Horst Bienek. L’auteur de l’article démontre que le fondement servant d’appui à la perspective de la nouvelle communauté – une communauté ouverte – consiste paradoxalement en une pensée universaliste venant d’une interprétation marxiste et hégélienne des temps, ainsi que de l’éthique chrétienne.