Evaluation of Slovenian contemporary timber construction

Considering the growing importance of energy-efficient building methods timber construction will play an increasingly important role in the future. Today wooden buildings in Slovenia represent just a small percentage of all domestic buildings constructed. Currently the growing trend towards wooden pre-fabricated houses is positive. This study is focused on the reasons pertaining to wooden building and the possibilities of increasing the use of timber in Slovenia. Issues like public attitude towards wooden buildings and its advantages were examined by means of Slovenian public opinion survey. The survey revealed the lack of knowledge about wooden buildings and the lack of environmental awareness. The positive trend towards wooden construction is dictated by international guidelines, where wooden building is an important starting point not only for low-energy, but also low-emission building with exceptional health and safety features. Renewable building materials should already be integrated into the early phases of building planning. It is expected that in the next years there will be a shortage of detached houses in Slovenia, hence an increase in the marked share of wood construction is predicted and there is an increasing need for renovation which is one of the most extensive tasks we will face in the coming years. So as to further enhance the interest in wooden buildings a specialized portal devoted to wood building in Slovenia has been established

Drewno w Słowenii jest dobrem naturalnym, którego zasoby nie są optymalnie wykorzystywane. Obecnie w Słowenii budynki wznoszone z wykorzystaniem drewna stanowią jedynie niewielki odsetek wszystkich budowanych obiektów. Jednocześnie kładzie się coraz większy nacisk na budownictwo energooszczędne i ekologiczne, zarówno na etapie powstawania budynków, jak i na etapie ich eksploatacji. Wykorzystanie drewna może wydatnie pomóc w uzyskaniu tego celu. W chwili obecnej można już zauważyć pozytywny trend zmierzający w tym kierunku. Podstawą analiz w tej pracy było badanie opinii publicznej, które miało na celu znalezienie przyczyn obecnego stanu oraz pokazanie możliwości zwiększenia wykorzystania drewna w słoweńskim budownictwie w przyszłości. Zostało ono przeprowadzone w 2006 roku pośród ludzi będących potencjalnymi nabywcami nowych domów. Pytania były podzielone na dwie kategorie. Pierwsza z nich dotyczyła wyboru technologii budowy nowego domu lub rozbudowy istniejącego. Druga kategoria to pytania sprawdzające wiedzę na temat właściwości drewna i zalet jego wykorzystania w budownictwie oraz świadomości ekologicznej w odniesieniu do konstrukcji drewnianych i domów pasywnych. Na podstawie analizy zebranych odpowiedzi można stwierdzić, iż obecny poziom wykorzystania drewna w budownictwie znajduje odzwierciedlenie w opinii publicznej na temat konstrukcji drewnianych. To brak wiedzy o budownictwie drewnianym i jego zaletach oraz świadomości ekologicznej są znaczącymi przyczynami obecnego, niskiego poziomu wykorzystania drewna w budownictwie. Przeprowadzone badanie opinii publicznej jest punktem wyjścia dla kampanii na rzecz poprawy świadomości Słoweńców w tym zakresie. Pierwszym elementem tych działań było uruchomienie portalu internetowego poświęconego budownictwu drewnianemu. Znajduje się tam baza danych o nowo budowanych obiektach drewnianych oraz artykuły, także naukowe, związane z tematyką budownictwa drewnianego.