Dokumentowanie oględzin miejsca zdarzenia – przesłanki koniecznych zmian

Każde zdarzenie (przestępstwo lub wypadek) prowadzi do powstania śladów na miejscu tegoż zdarzenia. Miejsce zostaje zmienione, a obraz tych zmian ma duży potencjał informacyjny. Oględziny miejsca zdarzenia to czynność, której celem jest ujawnienie, utrwalenie i zabezpieczenie tych informacji, ogólnie rzecz ujmując. Co należy podkreślić, jest to czynność rozbudowana pod wieloma względami i niepowtarzalna. Ergo znaczenie kluczowe ma jej utrwalenie. Dokumentowanie oględzin wymaga formy protokołu. Jest to podstawowy dokument zachowania form procesowych i dokonywania określonych ustaleń. Przebieg oględzin może być także utrwalony za pomocą urządzenia rejestrującego obraz lub dźwięk. Wartość poznawcza obu tych rodzajów dokumentacji jest zdecydowanie odmienna. Dokumentacja techniczna ma większy potencjał poznawczy i z punktu widzenia dalszych czynności jej znaczenie jest kluczowe, szczególnie w przypadku miejsc zdarzeń o skomplikowanym stanie faktycznym, miejsc rozległych, czy też usytuowanych w trudno dostępnym terenie. W opracowaniu autorzy stawiają pytanie, czy podstawowa forma dokumentowania oględzin wpisuje się w realia obecnych czasów. Formy przekazu ewoluują; w rzeczywistości cyfrowej wymiar i rola słowa pisanego są inne. Podjęto rozważania odnośnie koncepcji rozwiązania, które w założeniu umożliwiłoby kompleksowe, by tak rzec, dokumentowanie czynności oględzin miejsca. Uwzględniono przy tym, że chodzi o czynność dowodową, której zarówno realizacja czynności, jak i utrwalanie nie mogą uchybić zasadom procedury karnej.

Each incident (crime or accident) leads to the creation of traces at the scene of the incident. The place is changed, and the image of these changes has great information potential. Generally speaking, the inspection of the scene of the incident is an activity aimed at disclosing, recording and securing this information. This is an activity that is complex in many respects and unique, which should be emphasized. Ergo, documenting it is crucial. Documentation of the inspection requires the form of a protocol. It is a basic document for maintaining procedural forms and making specific arrangements. The course of the crime scene investigation may also be recorded using an image or sound recording device. The cognitive value of both types of documentation is definitely different. Technical documentation has a greater cognitive potential and from the point of view of further activities, its importance is crucial, especially in the case of incident sites with a complicated factual state, extensive sites or located in hard-to-reach areas. In the study, the authors ask whether the basic form of documenting inspections fits into the realities of today's times. Forms of communication evolve; in digital reality, the dimension and role of the written word are different. Considerations were made regarding the concept of a solution that would enable comprehensive, so to speak, documentation of crime scene investigation. It was taken into account that this is an evidentiary act, the performance of which, as well as its recording, cannot violate the rules of criminal procedure.