Syndrom długotrwałej utraty konkurencyjności. Ryzyko, które powinno powstrzymać Polskę przed przyjęciem euro

W raportach Borowskiego (2004) i NBP (2009) szacowano, że przynależność do strefy euro zwiększy tempo wzrostu PKB w Polsce. Te szacunki nie odpowiadają jednak aktualnemu stanowi wiedzy i wymagają weryfikacji. Jednym z elementów takiej weryfikacji powinno być uwzględnienie ryzyka „syndromu długotrwałej utraty konkurencyjności międzynarodowej”, tj. sytuacji, gdy w wyniku braku możliwości dostosowania kursu walutowego, kraj zmuszony jest prowadzić politykę deflacyjną, przez co obniżenie PKB traci charakter cykliczny i staje się zjawiskiem strukturalnym, a gospodarka stabilizuje się na poziomie znacznie poniżej potencjału. Uwzględnienie tego typu ryzyka zasadniczo zmienia bilans kosztów i korzyści przyjęcia euro i może spowodować, że wejście do strefy euro przestaje być racjonalne.

In the reports prepared by Borowski (2004) and the National Bank of Poland, NBP (2009), it was estimated that the being part of the euro zone would have increased the rate of GDP growth in Poland. However, those estimates do not correspond with the present state of knowledge and require verification. One of the elements of such verification should be the consideration of the risk of the “syndrome of long-term loss of international competitiveness”, i.e. the situation when, in result of the lack of possibilities to adjust the exchange rate, the country is forced to run its deflationary policy, due to which the GDP decline loses its cyclical nature and becomes the structural phenomenon and the economy stabilises at a level significantly below the potential. Taking into account this type of risk basically changes the balance of costs and benefits of the euro adoption and may have caused that the entry to the euro area ceases to be reasonable.