Evaluation of selected parameters of horse stabling environment in box-stall stables

The aim of this study was to assess the management conditions of horses at three box stables located in north eastern Mazovia. Range of studies included a zoohygienic inventory of stables and physical parameters measurements of air in the spring period. Scientific research showed that the analyzed elements of horses breeding environment in the box stables were within the recommended standards. On the basis of the stable inventory it was shown that the pits area and cubature idexes were adequate to the zoohygienic requirements. Values of most physical parameters of air (temperature, relative humidity, air movement and cooling power) ranged at the level of the minimum management conditions of horses. Only natural lighting (object B and C) and artificial lighting (objectA, B and C) were too low in relation to optimum zoohygienic standards. In the evaluated stables, received light intensity value was twice higher than the recommended requirements (in the course of study outside of analyzed buildings sunny weather prevailed).

Celem pracy była ocena warunków utrzymania koni w trzech stajniach boksowych, zlokalizowanych na terenie północno-wschodniego Mazowsza. Zakres badań obejmował inwentaryzację zoohigieniczną stajni i pomiary parametrów fizycznych powietrza w okresie wiosennym. Z przeprowadzonych badań wynika, że analizowane elementy środowiska hodowlanego koni w stajniach boksowych kształtowały się w granicach zalecanych norm. Na podstawie inwentaryzacji stajni wykazano, że powierzchnia boksu i wskaźniki kubaturowe odpowiadały wymaganiom zoohigienicznym. Powierzchnia boksu, przypadająca na jednego konia, wynosiła od 10,8 m2 w stajni C do 24,0 m2 w stajni B. Wskaźnik kubaturowy przyjmował wartości od 32,4 m3 (w stajni C) do 76,8 m3 (w stajni B).Wartości większości parametrów fizycznych powietrza: temperatury (średnia 10,1 do 13,3oC), wilgotności względnej (średnia 57,1 do 78,0%), prędkości ruchu powietrza (średnia 0,02 do 0,05 m · s–1) i ochładzania (średnia 28,3 do 48,7 mW· cm–2) mieściły się na poziomie minimalnych warunków utrzymania koni. Jedynie oświetlenie naturalne (w obiekcie B i C) i sztuczne (w obiekcie A, B i C) było za niskie w stosunku do optymalnych norm zoohigienicznych. W badanych obiektach wskaźnik liczby żarówek i ich mocy na 1 m2 powierzchni użytkowej stajni wynosił od 2,5 W · m–2 w stajni A do 5,5W·m–2 w stajni C. Wocenianych stajniach natężenie oświetlenia przyjmowało wartość 2-krotnie wyższą od zalecanych wymagań i wynosiło od 50,0 lx (w stajni A) do 59,4 lx (w stajni C) (w trakcie badań na zewnątrz obiektów panowała słoneczna pogoda).