Badania symulacyjne procesu fermentacji w układzie komory psychrofilnej i komory mezofilnej w odniesieniu do ilości wytwarzanego biogazu

W artykule przedstawiono problematykę dotyczącą modelowania stabilizacji beztlenowej osadu czynnego wraz z dodatkowym substratem (ścieki dowożone, mleczarskie, rzeźnicze) w warunkach fermentacji psychrofilnej w zakresie 10–20 °C oraz mezofilnej w temperaturze 35 °C. Badanie symulacyjne przeprowadzono w układzie ciągu dwóch komór fermentacyjnych. Wyniki badań pozwoliły na ocenę skuteczności prowadzenia tych procesów w oddzielnych komorach tj. komorze psychrofilnej i komorze mezofilnej. W badaniach symulacyjnych wskazano na warunki uzyskiwania lotnych kwasów tłuszczowych oraz biogazu w powiązaniu z warunkami pracy komór.

The paper presents problems concerning the modelling of anaerobic sludge stabilization, with the additional substrate (waste transported, dairy butchery sewage) in psychrophilic fermentation conditions in the range 10–20 °C and mesophilic at 35 °C. Simulation test was conducted in the two digesters. Results of the study allowed to evaluate the effectiveness of conducting these processes in separate chambers, i.e. the psychrophilic and mesophilic chamber. During the simulations, terms of obtaining volatile fatty acids and biogas in conjunction with the operating conditions of the chambers indicated.