Sucha zabudowa ścian - badania materiałów do spoinowania w aspekcie wdrożonych nowych norm europejskich

Artykuł dotyczy właściwości i wymagań stawianych nowoczesnym materiałom stosowanym w technologii suchej zabudowy wnętrz w miejsce tradycyjnych mokrych technologii z zastosowaniem zapraw tynkarskich, gładzi i gipsów szpachlowych. Chcemy zwrócić uwagę czytelnika na opracowaną w ostatnich latach zharmonizowaną z dyrektywą 106/89/EWG normę europejską, obejmującą wymaganiami materiały do spoinowania i szpachlowania płyt gipsowo-kartonowych. Wprowadzenie tej normy stanowi istotne ułatwienie dla producentów tego rodzaju wyrobów oraz umożliwia ujednolicenie stawianych im wymagań. W artykule opisano w skrócie stosowane techniki badawcze oraz zwrócono uwagę na powiązanie metod z istniejącymi wymaganiami i realiami stosowania wyrobów w praktyce.

The article describes the characteristics and requirements of modern materials in the dry interior building technology, instead of the traditional wet technology of gypsum plaster application. We want to draw the readers' attention to the new harmonized standard according to the Directive 106/89/EWG, which concerns the requirements of jointing materials for gypsum plasterboards. The new standard is an important simplification for the producers of these kind of products. The article describes the test (research) methods of jointing materials and the connection of these methods with the requirements and using jointing materials in practice.