Electromagnetic distortion test of renewable energy sources

The paper presents a number of concerns related to studies of electromagnetic interference produced by renewable energy sources. Firsty, the paper describes types of interference, focusing mainly on impulse disturbances and possible impact on people and the environment. Next, the evaluation methods and measurement equipment are discussed, followed by results of measurements of interference occurring in main power circuits of wind and small hydro-electric power plants. The summary offers recommendations to improve the quality of electricity generated by renewable power sources.

W referacie przedstawiono pewne problemy dotyczące badań zaburzeń elektromagnetycznych wytwarzanych przez odnawialne źródła energii. Na wstępie omówiono rodzaje tych zaburzeń, koncentrując się głównie na zaburzeniach impulsowych oraz przedstawiono możliwe skutki ich oddziaływania dla ludzi i środowiska. Dalej omówiono metody badań zaburzeń oraz stosowane urządzenia pomiarowe. Przedstawiono również przykładowe wyniki pomiarów zaburzeń występujących w obwodach sieci energetycznej generatorów wiatrowych i generatora małej Badania zaburzeń elektromagnetycznych źródeł energii odnawialnej elektrowni wodnej. W podsumowaniu wskazano kierunki dalszych działań dla poprawy jakości energii elektrycznej wytwarzanej przez źródła odnawialne.