Cokoły w obiektach historycznych

Artykuł prezentuje sposoby wykonania i wykończenia cokołów w budynkach historycznych - na "styku" budynku (elewacji i jej wykończenia) z gruntem lub nawierzchnią (np. chodnika). Zaprezentowano także charakterystykę cokołów i wnioski konserwatorskie dotyczące zagrożeń eksploatacyjnych. Analiza przykładów realizacji z terenu Krakowa, powstałych prawie 100 lat temu dowodzi, że większość cokołów ulegała destrukcji pod wpływem mrozu i wilgoci. Część z nich jednak zaskakująco dobrze przetrwała próbę czasu - zwłaszcza okładziny ceramiczne, kamienne (niektóre rodzaje) i tzw. tynki szlachetne.

The article presents different kinds of plinth constructions in the historical buildings - "point of junction" of buildings (elevations and their finishes) with the ground or the pavement (eg. the side-walk). Another problem, which is dealt with in detail in the essay, refers to the contextual characteristic of the plinth, its history and elements of the motion preservation, appertain to the dangers, which are result of usage of the building. Observations made on the example of houses of Cracow build about 100 years ago. In good condition are today some facings stones, ceramic and some kinds of plasters (eg. the noble plaster).