Problemy rekultywacji leśnej zwałowiska zewnętrznego Pola Szczerców

Aktualnie działalność rekultywacyjna kopalni Bełchatów przesuwa swój środek ciężkości na zwałowisko zewnętrzne Pola Szczerców. Pierwotne plany zakładały tymczasową obudowę biologiczną (zadarnienie) tego zwałowiska i jego reeksploatację do wyrobisk: bełchatowskiego i szczercowskiego. Tymczasem zdecydowano, że zwałowisko to pozostanie w miejscu, w którym jest obecnie budowane i będzie rekultywowane na przeważającej powierzchni dla leśnego kierunku zagospodarowania. W związku z tym opracowano metodę zalesienia opartą na wynikach badań florystycznych i glebowych na podstawie których wyróżniono 4 kategorie powierzchni, którym przypisano odpowiednie cykle zabiegów rekultywacyjnych.

The current reclamation measures taken by Bełchatów Brown Coal Mine are shifting their focus to the outer waste heap of Szczerców Extraction Field. The original plans aimed at temporary biological reclamation (sodding) of the waste heap and its re-exploitation to the Bełchatów and Szczerców workings. Meanwhile the decision was taken that the heap should remain where it is being built now and that most of its area would be reclaimed for forest management. For this reason, an afforestation method has been developed which is based on the results of flora and soil analyses which allowed for distinguishing 4 area categories, each with appropriate cycles of reclamation measures.