Próba określenia modelu projektowego metody projektowania domu jutra

Próba określenia i wyodrębnienia danych, na podstawie których można sformułować koncepcję przyszłości. Określenie takich kategorii pojęć pozwoli na sformowanie metody projektowej, której użycie będzie ułatwiało projektowanie domu jutra. Dom jutra jest umiejscowiony w szerokim kontekście historycznym, co pozwala na połączenie dziedzictwa kulturowego z przyszłością. Takie postępowanie chroni przed pułapką futuryzmu. Kontekst wartości w rozważaniach teoretycznych na tematy tak podstawowe jak dom, jest jądrem aksjologicznym. Wokół tak rozumianego punktu odniesienia będą toczyły się spory, tak długo jak będą istniały domy.

An attempt to define and isolate data for formulating a concept of the future. Defining such categories of notions will make it possible to form an effective method of designing tomorrow’s house. Tomorrow’s house is located in a broad historical context which facilitates a combination of the cultural heritage with the past. Such conduct protects us against the trap of futurism. The context of values in theoretical ruminations on such essential themes as the house is the axiological core. Around such a point of reference, disputes will proceed as long as houses exist.