Zimowanie czerwonki trzynastkropki Hippodamia tredecimpunctata (Coleoptera: Coccinellidae) w Puszczy Kampinoskiej

We investigated ladybirds overwintering in agricultural landscape near Brzozówka in Kampinos Forest (Central Poland). Altogether, 180 samples of litter were collected in six habitats: on psammophilous grassland, under Scots pines Pinus sylvestris on fallow, in patches of mixed pine and alder forests, and under freestanding oaks. In total, we recorded 141 ladybird individuals representing seven species: Anatis ocellata, Coccinella septempunctata, Coccinula quatuordecimpustulata, Exochomus quadripustulatus Hippodamia tredecimpunctata, Propylea quatuordecimpunctata, Psyllobora vigintiduopunctata, and Tytthaspis sedecimpunctata. The dominant species was C. septempunctata (111 individuals), followed by H. tredecimpunctata (15 ind.). The relatively high numbers of H. tredecimpunctata hibernating in the litter under pines is interesting. This species is associated with humid habitats in the growing season and was recorded in very low numbers in previous studies on the hibernation of ladybirds in Kampinoski National Park.

Badano zimowanie biedronek w ściółce różnych zbiorowisk roślinnych w krajobrazie rolniczym w okolicy miejscowości Brzozówka (gmina Czosnów) w Kampinoskim Parku Narodowym. Łącznie zebrano 180 prób ściółki z charakterystycznych dla badanego terenu środowisk: murawy napiaskowej, samosiewu sosny Pinus sylvestris na ugorze, oraz zadrzewień śródpolnych: lasu mieszanego, boru sosnowego i olesu. W próbach tych stwierdzono łącznie 141 osobników biedronek należących do siedmiu gatunków: oczatka Anatis ocellata, siedmiokropka Coccinella septempunctata, biedroneczka łąkowa Coccinula quatuordecimpustulata, gałecznik czteroplamek Exochomus quadripustulatus czerwonka trzynastokropka Hippodamia tredecimpunctata, wrzeciążka Propylea quatuordecimpunctata, biedronka mączniakówka Psyllobora vigintiduopunctata i Tytthaspis sedecimpunctata. Dominującym gatunkiem wśród odłowionych biedronek była siedmiokropka (111 os.), a kolejnym pod względem liczebności była czerwonka trzynastokropka (15 os.). Interesujące jest stwierdzenie relatywnie wysokiej liczby czerwonek trzynastokropek, zimujących w ściółce pod sosnami na odłogowanym polu uprawnym. Gatunek ten w okresie wegetacyjnym związany jest z środowiskami wilgotnymi. W dotychczasowych badaniach nad zimowaniem biedronek w Kampinoskim Parku Narodowym był bardzo nielicznie rejestrowany.