Identification of the causes of increased vibrations in the high-power multi-stage rotodynamic pump

The article discusses the vibrodiagnostic tests of a multi-stage high-power rotodynamic pump. The tested pump was operated as a feed water pump in an industrial combined heat and power plant. However, some time ago, its dynamic performance started to deteriorate. Therefore, diagnostic tests were carried out, the aim of which was to identify the reasons for the increased vibration level and to minimise it. The scope of the performed work included both the analysis of possible excitation forces originating from the flow system and measurements of the pump vibrations at different power levels. Additionally, at selected measuring points, vibration velocity spectra were registered and eigenfrequencies were determined. The analysis of the obtained results allowed to clearly identify the causes of dynamic problems and introduce changes that enable their elimination.

W artykule omówione zostały badania wibrodiagnostyczne wielostopniowej pompy wirowej o mocy 3 MW. Badana pompa pracowała jako pompa wody zasilającej w elektrociepłowni przemysłowej, ale od pewnego czasu jej stan dynamiczny pogarszał się. Dlatego przeprowadzone zostały badania diagnostyczne, których celem była identyfikacja przyczyn podwyższonego poziomu drgań oraz ich minimalizacja. Zakres wykonanych prac obejmował zarówno analizę możliwych wymuszeń pochodzących z układu przepływowego jak i pomiary wielkości charakterystycznych drgań pompy przy różnych poziomach mocy. Dodatkowo, w wybranych punktach pomiarowych, zarejestrowano również rozkłady częstotliwościowe drgań i wyznaczono częstotliwości drgań własnych. Analiza uzyskanych wyników pozwoliła na jednoznaczną identyfikację przyczyn problemów dynamicznych oraz wprowadzenie zmian umożliwiających ich eliminację.