User requirements supporting the safe navigation in Korean Coast

This research aims at investigating the user requirements at the service level for safe navigation system, following e-navigation strategy implementation plan. The user requirements is surveyed to collect real-time navigational information and then to find out services through the presentation of the collected information. To provide the information on user needs for the system developer, a questionnaire survey has been made. Based on this surveys, this research investigated which navigational information is with higher priority for the safe navigation during ship operation by bridge team in harbour and in coastal and confined.

W artykule przedstawiono wyniki badań wymagań użytkownika związanych z poziomem bezpieczeństwa nawigacji, stosownie do strategii wprowadzania e-nawigacji. Badano oczekiwania użytkowników odnośnie informacji nawigacyjnej dostarczanej w czasie rzeczywistym oraz sposobu jej prezentacji metodą ankietową. Wykonano przegląd kwestionariuszy dla ustalenia informacji o potrzebach użytkownika z myślą o projektantach systemów. Na bazie opisywanych badań ustalono, jakie informacje nawigacyjne cechują się najwyższym priorytetem w opinii użytkowników, zarówno w warunkach żeglugi przybrzeżnej, jak i w porcie lub akwenie ograniczonym.