Collecting and displaying the decommissioning of North Sea Oil and Gas at the National Museums Scotland

This article discusses objects relating to the extraction of oil and gas from the North Sea and now held in the collection of National Museums Scotland. Oil and gas extraction and processing has been a key industry in Scotland in recent decades, important to the economy and also to the debate about Scotland’s independence. The industry is now approaching an end and it is expected that, by 2040, around 470 installations will have been closed and dismantled. In this context, the issue of preservation becomes extremely important. National Museums Scotland has been collecting and display these objects for some time. The acquisiton in 2017 of the Murchison oil platform flare tip was a key achievement and also probably the biggest challenge for staff in this area to date. Weighing nearly a ton and standing 4 metres tall, the flare tip is not only a symbol of industry but of human history, and accompanying audiovisual documentation, oral history, images and report book entries add depth to this and increase display potential. The flare tip is also a starting point for discussion about contemporary collecting and the future of energy collections in Scotland. The article discusses the significance of this object and the work relating to its preservation and display.

Tematem artykułu są zgromadzone w National Museums Scotland zabytki związane z wydobyciem ropy naftowej i gazu z Morza Północnego. Niegdyś wydobycie i przetwórstwo ropy naftowej i gazu było ważną gałęzią przemysłu, istotną dla ekonomii oraz debaty o niezawisłości Szkocji. Teraz się kończy i przewiduje się, że około roku 2040 jakieś 470 instalacji pozostanie zamkniętych i zdemontowanych. W tym kontekście niezwykłego znaczenia nabiera kwestia zachowania obiektów związanych z przemysłem wydobycia ropy naftowej. National Museums Scotland od lat zajmuje się gromadzeniem i eksponowaniem tych zabytków. Jedną z największych zdobyczy Muzeum i prawdopodobnie największym wyzwaniem dla jego pracowników jest końcówka pochodni z platformy Murchison – ważąca blisko tonę i licząca prawie 4 m wysokości. Końcówka ta to nie tylko symbol przemysłu – opowiada ona ludzką historię, a towarzysząca jej przejęciu dokumentacja audiowizualna, historia ustna, wizerunki i wpisy do książki raportowej dokumentujące tę historię pogłębiają potencjał wystawowy obiektu. Stanowi ona również punkt wyjścia dyskusji wokół współczesnych zbiorów oraz przyszłości zabytków energii w Szkocji. Artykuł przedstawia znaczenie tego zabytku oraz prace związane z jego zabezpieczeniem i ekspozycją.