Памяти римских пап в московских печатных святцах 1648 года

Artykuł poświęcony jest dniom pamięci rzymskich papieży w drukowanym Menologionie (Cвятцы) 1648 roku. Wydanie drukowanego menologionu z pieśniami liturgicznymi ku ich czci (troparionami, kontakionami) oraz krótkimi informacjami na temat świętych podjęte przez moskiewski Pieczatny Dwor w 1646 roku, zaraz po wydaniu drukowanego Prologu, miało na celu nie tylko zapewnienie Kościołowi ksiąg do praktyki liturgicznej, obliczone było również na szeroki krąg odbiorców, w związku z tym jeszcze bardziej niż Prolog nosiło oświatowo-dydaktyczny charakter. Nie przypadkiem w nagłówku księgi zapisano: „Menologion korzystny duszom licznego chrześcijańskiego ludu Wielkiej Rusi, z krótkim opisem żywotów każdego świętego i z tablicami paschalnymi”. W wydaniu z 1648 roku tropariony i kontakiony nie były przedrukowywane, zostały tylko informacje o świętych. Autorka na wybranych przykładach pokazuje mechanizmy wyboru dni pamięci i informacji biograficznych, jakie weszły do zbioru, wskazuje także problemy, wymagające dalszych badań, szczególnie, że księga była jedną z najbardziej rozpowszechnionych i czytanych na Rusi od końca późnego średniowiecza do nowożytności.