Maszyny do obróbki plastycznej spełniające wymagania bezpieczeństwa Unii Europejskiej. Część 2 Praktyczne stosowanie dyrektywy maszynowej UE w zakresie maszyn do obróbki plastycznej metali

Wprowadzanie na rynek (do eksploatacji) nowych maszyn wymaga właściwego postępowania. Wskazują je przepisy prawne, ujednolicone w krajach UE. Bez znajomości tych przepisów, dotyczących bezpieczeństwa konstrukcji i użytkowania, i wynikających z nich procedur postępowania, konstruktor maszyn, producent maszyn, a także późniejszy użytkownik tych maszyn będą popełniać błędy. Artykuł ma na celu wskazanie producentom i użytkownikom maszyn do obróbki plastycznej optymalnych sposobów postępowania.

Introduction of new machines to the market (to the use) requires proper procedures. They are indicated by the legal regulations, unified in the EU countries. Without the knowledge of those regulations concerning safety of the design, and use and the procedures resulting from them, the machine designer, machine producer, as well as the user of the machines, will make mistakes. The objective of the paper is to indicate optimum ways of proceeding to the producers and to the users of metal forming machines.