Dos relatos de viaje por el segundo imperio mexicano

En este artículo proponemos un análisis de dos relatos de viaje. Se trata de las memorias de dos austriacos que viajaron a México como parte del acompañamiento de los archiduques Maximiliano de Habsburgo y Carlota de Bélgica, cuando fueron designados emperadores de México (1864-1867). La primera fue escrita por Paula Kollonitz, quien permaneció durante seis meses en el país y se desempeñó como una de las damas de compañía de la emperatriz. Al regresar a su patria escribió Eine Reise nach Mexiko im Jahre 1864 (Un viaje a México en 1864). La segunda es de Carl Kevenhüller, uno de los oficiales del cuerpo de voluntarios que llegaron a tierras mexicanas como tropa personal del emperador. A partir de los diarios y cartas que escribió durante su estancia surgió “Tres años en México”, publicado por primera vez en 1983 en el libro Con Maximiliano en México. Del diario del príncipe Carl Khevenhüller 1864-1867 de Brigitte Hamann. La problemática que nos interesa estudiar en estas dos memorias es la imagen que proponen del Segundo Imperio Mexicano, la cual es configurada a través de las características particulares, en tanto relato de viajes y narrativas del yo, que ambas memorias despliegan.