Space strategies as an element of shaping national security

W artykule dokonano analizy porównawczej dwóch współczesnych strategii kosmicznych opublikowanych przez Wielką Brytanię i Francję. W odniesieniu do pierwszej z nich określono wizję oraz cele strategiczne. W następnej kolejności opisano realizację określonych celów za pomocą czterech filarów. Opisano 4 fazy wdrażania strategii, z horyzontem czasowym po 2030 roku. W odniesieniu do francuskiego odpowiednika strategicznego określono wagę przestrzeni kosmicznej we współczesnych działaniach militarnych, jak również wskazano na ramy prawne militarnych i niemilitarnych działań w Kosmosie. Kolejna część publikacji traktuje o kierunki rozwoju oraz nabywane w przyszłości zdolności kosmiczne. Za istotne uznano zwiększenie autonomii strategicznej, której czynnikami są: prawo, aspekty techniczne oraz współpraca międzynarodowa. Opisano mapę drogową, określając francuskie ambicje w rozwoju tego obszaru operacyjnego. W ostatniej części od- niesiono się do kwestii strukturalnych związanych z nabywaniem zdolności kosmicznych. Dokonano porównania najważniejszych elementów strukturalnych obydwóch strategii: wizje i cele strategiczne, sposoby osiągania celów strategicznych, aspekty międzynarodowego prawa kosmicznego, etapy realizacji zadań określonych w strategiach, analizę i identyfikację zagrożeń oraz ambicje dotyczące osiągnięcia statutu supermocarstwa kosmicznego. Wskazano różnice oraz części wspólne poruszanych elementów strukturalnych dokumentów.

The paper presents a comparative analysis of two contemporary space strategies published by the United Kingdom and France. In respect to the first one, the vision and strategic objectives have been defined. This is followed by a description of the achievement of defined objectives through four pillars. Four phases of strategy implementation were outlined, with a time horizon after 2030. With reference to the French strategic counterpart, the importance of space in modern military activities was defined, as well as the legal framework for military and non-military activities in space was in- dicated. The next part is devoted to the development directions and future acquisition of space capabilities. An increase in strategic autonomy, the factors of which include law, technical aspects and international cooperation, was considered important. A roadmap was described, defining French ambitions in the development of this operational area. The final section addresses structural issues related to the acquisition of space capabilities. A comparison was made between the most important structural elements of two strategies: visions and strategic objectives, ways to achieve the stra- tegic objectives, aspects of international space law, stages to achieve the ta- sks defined in the strategies, analysis and identification of threats, and ambitions to achieve space superpower status. The differences and common parts of the addressed structural elements of documents were indicated.