Tytuł pozycji:
Jazykove prostredky stylizace zaźitku z putovani v cestopisech Z. Kocove (Chvala putovani, Potize putovani)
- Tytuł:
-
Jazykove prostredky stylizace zaźitku z putovani v cestopisech Z. Kocove (Chvala putovani, Potize putovani)
Die Sprachmittel der Stilisierung der Wanderungerlebnisse in Z. Kocovä ’s Bücher „Chväla putoväni” (Das Lob der Wanderung) und „Potize putoväni” (Schwierigkeiten der Wanderung)
- Autorzy:
-
Kolärovä, Ivana
- Powiązania:
-
https://bibliotekanauki.pl/articles/1925719.pdf
- Data publikacji:
-
2000
- Wydawca:
-
Uniwersytet Opolski
- Źródło:
-
Stylistyka; 2000, 9; 73-83
1230-2287
2545-1669
- Język:
-
czeski
- Prawa:
-
CC BY-NC-ND: Creative Commons Uznanie autorstwa - Użycie niekomercyjne - Bez utworów zależnych 4.0
- Dostawca treści:
-
Biblioteka Nauki
-
Przejdź do źródła  Link otwiera się w nowym oknie
Es gibt verschiedene Type der Textstilisierung in den zwei obengenannten Z. Kocovä’s Bücher. Die Wanderungerlebnisse werden in der objektiven Erzählerrede beschrieben, die oft in die erlebte Rede übergeht. In der erlebten Rede werden vor allem die kurze Wanderunggeschichten der Hauptgestalt (eine Frau von Prag -paniz Prahy, eine Kleinstädterin!eine Frau von der Kleinstadt — paniz Male Strany, eine Wandererin -poutnice, eine Mitteleuropäerin - Stredoevropanka, die Oma - babi usw.), die Mein[1]ung des subjektivisierten Erzählers von ihrer Handlung ausgedrückt. Es gibt auch die Meinungen und die Gefühle der Frau von der Prag in der erlebten Rede geschildert. Die Autorin gebraucht noch eine besondere Art der Textstilisierung - den Dialog, den die Frau von Prag (d. h. die Hauptgestalt) mit sich selbst fuhrt-sie spricht sich selbst in der 2. Person an und auch antwortet sich selbst. Die erlebte Rede und der Autodialog werden als besondere Sprachmittel für Subjektivisierung des Textes gebraucht.