Polski potencjał naukowo-techniczny atutem do kontynuacji wydobycia węgla brunatnego w Polsce

Przez najbliższe dekady, Polska opierała będzie produkcję energii elektrycznej głównie o własne zasoby kopalin stałych, tj. węgla kamiennego i brunatnego. Pomimo iż bilansowe zasoby geologiczne tych drugich sięgają ponad 23 mld Mg, to tylko 6% z nich zawarte jest w złożach obecnie zagospodarowanych w 5 zakładach górniczych: Bełchatów, Turów, Adamów, Konin i Sieniawa. Bez inwestycji w nowe kompleksy górniczo-energetyczne poziom wydobycia z obecnych 63 mln Mg/rok będzie drastycznie spadał. Jednak uruchomienie inwestycji w nowym zagłębiu wymaga długotrwałych i złożonych prac w wielu obszarach na różnych etapach inwestycji: przygotowawczym, projektowym, konstrukcyjnym oraz produkcyjnym. Polski przemysł, prowadząc eksploatacje złóż węgla brunatnego od wielu lat, posiada bogate doświadczenie i potencjał naukowo-techniczny, dzięki czemu jest w stanie samodzielnie realizować tak skomplikowany proces inwestycyjny.

For the next few decades, Poland’s electricity production will be based mainly on its own mineral energy resources, such as hard coal and lignite. Despite the fact that the geological resources of lignite amounts to over 23 billion Mg, only 6% of them are contained in currently operated deposits in five mining plants: Bełchatów, Turów, Adamów, Konin and Sieniawa. Without investment in new mining-energy complexes, the level of production will drastically decrease from the current 63 million Mg per year. However, launching new investment requires long-term and complex work in many cases at various stages of investment: preparation, design, construction and production. Polish industry operating lignite deposits has a big experience, scientific and technical potential for many years and because of that it can independently carry out such a complex investment process.